Fashion / Interviews

theLOOKes Interview… with Emerja Design!

After meeting her at the Lost & Found event , she has quickly become one of our favourite bloggers, thanks to her inspiring style and DIY fashion tips! In theLOOKes interview, we present to you Ma Jesus Emerja, here is what she had to say…

Tras conocerla en el mercadillo de moda Lost &Found , se ha convertido en una de nuestras bloggers favoritas, gracias a su estilo y sus diseños DIY. En theLOOkes, la hemos entrevistado, ya que pensamos que es una blogger con mucho talento y creatividad, así que os presentamos, por si aún no lo conocíais a Maria Jesus Emerja. Esto es lo que nos ha contado!

DIY shorts by Emerja Design

1) The Tweet… (About you in 140 letters!)

1) El Tweet…(Acerca de ti en 140 letras)

La verdad es que empezamos con una complicada…eso de definirme a mi misma nunca se me ha dado bien.  Pero podríamos decir que: Soy una mente inquieta y apasionada de la moda que disfruta compartiendo con el mundo sus gustos e inquietudes.

The truth is that this is a difficult one…defining myself has never been easy for me. But well, we could say that: I’m eager minded and a fashion lover who enjoys sharing her interests with the world.

2) The Latest… (What are the stand out products/pieces for you from the latest season?)

2)Lo último… (Qual de los productos de esta última temporada son tus preferidos?)

Me he enamorado de las fedoras, adoro este tipo de sombreros de fieltro y ala ancha. Llevo un tiempo buscando el perfecto para mí, quizás en granate o verde oscuro. Creo que son un must esta temporada para ser “la chica cool” J. También un buen par de botines son esenciales, sean del estilo que sean, ya que tenemos para todos los gustos y colores, eso sí, los prefiero con un buen tacón ancho para poder aguantar todo el día sin acabar con los pies destrozados. Comodidad ante todo, no hemos de ser esclavos de nada.

I’ve fallen in love with fedoras; I love these kind of big felt hats. I’m looking for my perfect one, maybe in burgundy or dark green. I think they are a must have this season to be the coolest girl in town. I also think booties are essential, no matter how they are, because there are a lot of styles, but the ones with comfy wide heels are perfect to feel feminine all day without hurting our feet. Comfort is indispensable, we don’t have to be fashion slaves.

 

3) The Inspiration… What inspires you?

4)Inspiración…Que es lo que te inspira?

La inspiración la encuentro en todos lados. No la busco, ella simplemente aparece: paseando por la calle, escuchando música, leyendo una revista, viendo un anuncio o simplemente hablando con alguien. Parece un tópico pero es verdad. Es un momento en que “blink” se te ilumina la lucecita y empiezan a venir las ideas. Ideas no me faltan la verdad, mi cabeza es como una olla hirviendo de ellas. Normalmente la falta de tiempo y de recursos, hace de la mayoría de cosas se queden ahí, en el tintero.

I find inspiration everywhere. I don’t look for it, it just appears: walking down the street, listening to music, reading a magazine, watching an advertisement or simply talking with somebody. That moment where “ding” the lighbulb comes on and ideas start to flow. I’m never short of ideas to be honest, my head is full of ideas! But time is always an issue, and so many good ideas stay right there, in my head. 

DIY Shirt by Emerja

Leopard Pants DIY by Emerja

4) Spanish Fashion Now – What is your perspective on Spanish Fashion today?

4) Moda española actual, cómo ves la perspectiva de la moda española hoy en día?

Tenemos grandes diseñadores españoles que crean unas colecciones increíbles. Desgraciadamente, la crisis está afectando muchísimo al sector y está empujando a muchos diseñadores a cerrar tiendas (algunos se animan a abrirlas online) e incluso sus talleres. Debería de promoverse mucho más el producto nacional.

I think we have great designers who create amazing collections here in Spain, but, unfortunately, the economic crisis is affecting the fashion industry a lot and there are a lot of designers that are being pushed to close some of their shops and even their ateliers.  National and local products should be promoted much more. 

5) Your Favourites – a) BLOG b) Fashion Designer c) Must Have Product

6) Tus preferidos ; a) BLOG   b)Diseñador de moda   c) Un producto básico

a) La verdad es que es realmente difícil quedarme con un solo blog, hay cantidad de ellos tanto nacionales, como internacionales que están llenos de cosas bonitas, y no siempre son conocidos.  Pero como he de escoger uno, ahora mismo me quedo con Tuula http://fellt.com/tuula de Jessica Stein, que he descubierto hace relativamente poco y me ha enganchado por completo. Fotos de alta calidad, looks trabajados y prendas maravillosas y todos esos viajes que se da la blogger, hacen que sea un blog que atrapa, a veces dala sensación de estar viendo una fantástica editorial de moda.

It is really difficult to choose just one blog that I love. As blogger I also follow a lot of blogs. Lately I’ve become addicted to Tuula http://fellt.com/tuula, by Jessica Stein. The high quality pictures, the amazing looks she wears all the time and all the travelling she does, makes it a nice and catchy blog. It feels like you are watching fashion magazine editorials all the time.

b) Después de acudir a la última edición de la 080Barcelona Fashion, sin duda alguna, del panorama nacional, me quedo con YolanCris. Tal y como comenté en la crónica que hice del desfile en mi blog “ las piezas estaban cuidadas al más mínimo detalles, delicadas e inmensamente femeninas y sensuales. No hicieron falta taconazos imposibles para que cada diseño luciese maravilloso, unas sencillas sandalias bien planas cedían el protagonismo a los tejidos y cortes de las prendas”.  En cuanto a la moda internacional, me quedo con Isabel Marant, porque  se ha convertido en la reina indiscutible de la moda street style, siendo sus piezas copiadas hasta la saciedad por las grandes cadenas low cost (y no tan low cost).

After attending the last 080Barcelona Fashion edition, YolanCris totally caught my eye. All the garments were being designed carefully with a lot of details, very feminine. There was no need for high heels to show the pieces, simple flat sandals gave all the prominence to the awesome collection. In relation to international designers, undoubtedly, my favourite one is the French Isabel Marant. She’s the queen of street style fashion; lots of her pieces have been copied by the high street shops.

c) Y un producto must have…no sé salir de casa sin ponerme un poco de blush en las mejillas, soy muy blanquita y ese puntito de rubor rosado me gusta.

A must have product…I can’t leave home without some blush on my cheeks; I’ve got pale skin so I love to wear a subtle rose tone on them.

Tenemos pendiente una quedada con ella para que nos enseñe cómo costumiza sus prendas, y poder compartir nuestra pasión, la moda!

We are very excited to meet up for her to show us how she costumises her pieces, and also to share our mutual love of fashion!

3 thoughts on “theLOOKes Interview… with Emerja Design!

  1. Pingback: theLOOKes… Playful in Peach! | theLOOKes

What do you think?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s