In our latest post we want to show one of the most worn trends of this season, a trend which has been with us for a few years now, and which you can combine perfectly with jeans, skirts, dresses, scarves, accessories… Leopard print!
With this chill, we’re left with no other choice than to wear this gorgeous high neck leopard print jumper by Mango, combined on this ocasion with a pair of high waisted shorts and an essential pair of tights to protect our precious pins from the cold!
En este nuevo post, queremos reflejar una de las tendencias más marcadas durante esta temporada, que hace ya unos años que nos acompaña. Se puede combinar con jeans, con faldas, vestidos, pañuelos, complementos…el estampado de leopardo.
Con este frío, no queda otra que lucir este estampado con un buen jersey de cuello alto de Mango, combinándolo con unos shorts veraniegos y unas buenas medias que nos protejan del frío!
As leopard print is quite striking already, we didn’t want to over do it with accessories. A simple necklace in the shape of a tiger, by Mango Touch and a pair of Kurt Geiger booties are just enough to give the finishing touches to this outfit.
As you can see, with two pieces we have created an urban, original and risque look!
Ya que el estampado es muy llamativo, no hemos querido cargar el look con demasiados complementos. Un sencillo collar de la colección Mango Touch, en forma de tigre, y unos botines realmente cómodos y combinables con todo, acaban este practico estilismo.
Como veis con dos prendas hemos creado un look muy urbano, original, y atrevido!
From theLOOKes, we encourage you to try out leopard print, but with caution, the trick is to not mix prints! We recommend you mix this print with block colours!
Des de theLOOKes, os animamos a que os atreváis con este estampado, que ha conseguido unificar muchas tendencias, pero como ya advertimos en uno de nuestras anteriores entradas, vigilad con que lo combinéis! Nunca sobrecarguéis el look, aconsejamos combinarlo con algo negro, para cualquier tipo de ocasión, y cualquier momento del día!
Alternatively, for those chilly days, here’s how to combine a jumper jacket into the look! Wrap up warm and try your hand at Leopard!
Y como alternativa para días realmente fríos…aquí os dejamos con un ejemplo de cómo poder ir abrigadas a la vez que combinadas!
Me encanta esta tendencia del leopard print
un besito
Hi there! Loving your blog, my name is Katie Elliott I am the creator of Tag a Trend.co.uk (www.tagatrend.co.uk) The website works like this: each week I announce a new fashion trend, and people then tag themselves on Facebook wearing that trend. This is done by tagging their picture with the Tag a Trend Facebook page.
The other option is to directly add your pics to the facebook wall at http://www.facebook.com/TagATrend or to email pics to kte20@hotmail.com. The best pics then appear on my site.
This week’s is ‘Leopard Print’ and as I can see you are loving the trend, I thought you might be interested in getting involved and tagging yourself in this fab print. The picture will appear on both my site and Facebook (both with a direct link back to your blog.)
Look forward to hearing from you!
Katie
me encanta cómo combinaste los prints. un 10! besitos, lindo día. Mila http://www.styleinlimablog.com/